Understanding your leather
100% cuero genuino
El cuero es un material de origen animal, que pasa por un proceso de curtición para preservar su estructura fibrosa natural y transformarla en un material resistente, flexible y duradero.
Durante su procesamiento, la piel puede dividirse horizontalmente en dos capas principales de cuero. La capa superior conserva la superficie exterior o flor del cuero (grain), mientras que la capa inferior, más cercana al lado de la carne, se conoce como split o flesh split.
Es precisamente de esta capa interna de donde se obtiene la carnaza que utilizamos en muchas de nuestras piezas. Al trabajar y suavizar sus fibras se consigue esa superficie aterciopelada, flexible y característica que define gran parte de la textura de GENOA.
Aunque proviene de una capa diferente a la flor, la carnaza sigue siendo cuero genuino: conserva la estructura fibrosa de la piel y no es un material sintético ni una imitación.
The beauty of natural marks
Al ser un material de origen natural, ninguna piel es exactamente igual a otra. Cada una conserva características propias que pueden hacerse visibles en forma de variaciones de tono, textura, grano o pequeñas marcas.
En Colombia, gran parte del ganado se desarrolla en sistemas de pastoreo. Durante la vida del animal, el contacto con el entorno —como cercas o alambres, insectos, vegetación y marcas de identificación— puede dejar pequeñas huellas sobre la piel que permanecen visibles después de su transformación en cuero.
En GENOA seleccionamos cuidadosamente nuestros cueros, pero no buscamos borrar por completo su historia natural. Estas variaciones no son defectos: son una expresión de la autenticidad del material y una de las razones por las que no existen dos piezas exactamente iguales.
Cepillar suavemente la carnaza con un cepillo especial para suede para retirar polvo y mantener su textura
Evitar el contacto prolongado con agua y humedad.
Mantenerla alejada de aceites, perfumes, cremas, maquillaje y otras sustancias que puedan manchar el cuero.
Evitar la exposición prolongada y directa al sol, ya que puede alterar gradualmente el color.
Caring for your GENOA
El cuero es un material resistente, pero su belleza se conserva mejor con un cuidado adecuado. Para mantener la textura, el color y la suavidad de tu GENOA, recomendamos:
Para polvo o suciedad superficial
Deja que la superficie esté completamente seca y utiliza un cepillo especial para suede con movimientos suaves. Evita frotar con fuerza, ya que puede alterar la textura de la carnaza.
Para manchas de grasa
No frotes la mancha. Aplica una cantidad generosa de bicarbonato de sodio sobre la zona y déjalo actuar para que absorba la grasa. Retíralo cuidadosamente y, si queda alguna marca superficial, puedes utilizar un suede eraser con movimientos suaves.
When life happens
Si tu GENOA se mancha:
Importante: prueba cualquier método o producto primero en una zona pequeña y poco visible de la cartera.
Protect before you wear
Antes de salir, nuestras piezas de carnaza pasan por un proceso de cepillado y aplicación de protector para suede, que ayuda a crear una primera barrera frente a la humedad y las manchas del uso cotidiano.
Sin embargo, esta protección no es permanente.
Recomendamos reaplicar periódicamente un protector formulado específicamente para suede o nobuck. Este tipo de producto ayuda a repeler la humedad y reduce la absorción de líquidos y suciedad, sin eliminar la textura aterciopelada característica de la carnaza.
La frecuencia dependerá del uso de la pieza y de su exposición al ambiente.
Importante: ningún protector hace que la cartera sea completamente impermeable. Sigue siempre las instrucciones del producto y pruébalo primero en una zona poco visible.
*Aplica el protector antes de que tu cartera lo necesite. La prevención siempre será más efectiva que intentar remover una mancha después.
Lo esencial para cuidar tus piezas.
Care Essentials
Suede protector
Suede protector
El protector para suede ayuda a crear una barrera que repele la humedad y reduce la absorción de líquidos, suciedad y manchas sin alterar la textura aterciopelada de la carnaza.
En GENOA aplicamos protector a nuestras piezas de carnaza antes de su entrega, pero esta protección disminuye con el uso. Recomendamos reaplicarlo periódicamente, especialmente en piezas de uso frecuente.
Busca siempre productos formulados específicamente para suede y nubuck. Algunas opciones reconocidas son Nikwax Nubuck & Suede Proof, Jason Markk Repel y Collonil Carbon Pro.
GENOA TIP: prueba siempre el producto en una zona pequeña y poco visible antes de aplicarlo sobre toda la cartera. El protector ayuda a repeler el agua, pero no hace que el cuero sea impermeable.
Suede eraser / Borrador
Suede eraser / Borrador
El suede eraser es una goma especialmente diseñada para ayudar a remover pequeñas marcas, roces y manchas secas de la superficie del suede sin necesidad de utilizar agua.
Pásalo suavemente únicamente sobre la zona afectada, evitando frotar excesivamente. Después, utiliza un suede brush para retirar los residuos y devolver uniformidad a la textura.
Existen opciones de marcas especializadas como Saphir, Jason Markk y Kiwi, entre otras.
GENOA TIP: úsalo únicamente sobre la cartera completamente seca y prueba primero en una zona poco visible.
Suede brush / Cepillo
Suede brush / Cepillo
Un cepillo para suede es uno de los elementos más importantes para el cuidado cotidiano de la carnaza. Ayuda a retirar polvo y suciedad superficial, separar suavemente las fibras y recuperar su textura aterciopelada.
Cepilla siempre la cartera cuando esté completamente seca, con movimientos suaves y sin ejercer demasiada presión.
Para un mantenimiento frecuente recomendamos un cepillo de cerdas suaves diseñado para suede. Los cepillos para bebé también son una buena alternativa para una limpieza delicada.
GENOA TIP: un cepillado suave y periódico ayuda a evitar que el polvo se acumule y mantiene la textura de la carnaza por más tiempo.
Paño microfibra
Paño microfibra
Para las piezas o detalles elaborados en cuero liso, un paño limpio, seco y suave es ideal para retirar polvo y suciedad superficial sin maltratar el acabado.
Pásalo delicadamente sobre la superficie y evita utilizar toallitas húmedas, alcohol, detergentes o limpiadores domésticos, ya que pueden alterar el color y acabado del cuero.
GENOA TIP: utiliza un paño diferente para cada producto de cuidado y asegúrate de que esté completamente limpio antes de entrar en contacto con el cuero.
Color and care
La carnaza, especialmente en tonos intensos u oscuros, puede presentar una ligera transferencia de color debido a la naturaleza del material y de sus pigmentos.
En GENOA procuramos reducir este efecto mediante el cepillado y tratamiento protector de cada pieza antes de su entrega. Sin embargo, recomendamos tener especial cuidado al combinar carteras de colores intensos con prendas muy claras, particularmente durante los primeros usos o en condiciones de humedad.
Con el uso y el cuidado adecuado, esta transferencia tiende a disminuir.
